Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Srpski - Aveva rabbrividito quasi visibilmente

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiSrpski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Aveva rabbrividito quasi visibilmente
Tekst
Podnet od ruzicacurcic
Izvorni jezik: Italijanski

Aveva rabbrividito quasi visibilmente

Natpis
Vidno je bio zgrožen
Prevod
Srpski

Preveo lija2
Željeni jezik: Srpski

Vidno je bio zgrožen
Napomene o prevodu
Ili: Vidno je bila zgrožena
Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 22 Mart 2009 14:16





Poslednja poruka

Autor
Poruka

16 Mart 2009 20:23

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
lija2, avevA je trece lice jednine, a iskreno vise mi se dopada druga verzija tj. ona u polju za komentare. Sta ti mislis?