Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Serbski - Aveva rabbrividito quasi visibilmente

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiSerbski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Aveva rabbrividito quasi visibilmente
Tekst
Wprowadzone przez ruzicacurcic
Język źródłowy: Włoski

Aveva rabbrividito quasi visibilmente

Tytuł
Vidno je bio zgrožen
Tłumaczenie
Serbski

Tłumaczone przez lija2
Język docelowy: Serbski

Vidno je bio zgrožen
Uwagi na temat tłumaczenia
Ili: Vidno je bila zgrožena
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Roller-Coaster - 22 Marzec 2009 14:16





Ostatni Post

Autor
Post

16 Marzec 2009 20:23

Roller-Coaster
Liczba postów: 930
lija2, avevA je trece lice jednine, a iskreno vise mi se dopada druga verzija tj. ona u polju za komentare. Sta ti mislis?