Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Gjuha sllovake - Madrelingua

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtSpanjishtGjuha holandezePortugjeze brazilianeGjuha portugjezeTurqishtGjermanishtItalishtArabishtRusishtHebraishtSuedishtJaponishtRomanishtFrengjishtKatalonjeAnglishtBullgarishtKineze e thjeshtuarGreqishtEsperantoHinduSerbishtVietnamishtGjuha polakeGjuha danezeShqipÇekeFinlandishtNorvegjishtKoreanePersishtjaGjuha sllovakeGjuha AfrikanaseKroatisht
Përkthime të kërkuara: Gjuha irlandezeGjuha kurde

Kategori Shpjegime - Kompjuterat / Interneti

Titull
Madrelingua
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Italisht Perkthyer nga Lele

«%l» è <b>la mia lingua madre</b> o <b>una lingua che so parlare fluentemente</b>. Sono cosciente che la persona che ha richiesto questa traduzione desidera che sia di <b>alta qualità</b> e <b>fatta da una persona che parla la lingua fluentemente</b>.

Titull
Materinský jazyk
Përkthime
Gjuha sllovake

Perkthyer nga Martinka
Përkthe në: Gjuha sllovake

«%l» je <b> môj materinský jazyk </b> alebo <b> jazyk ktorým plynulo rozprávam </b>. Som si vedomý toho, že osoba, ktorá požiadala o preklad, vyžaduje aby bol <b> vysokej kvality </b> a <b> preložený osobou, ktorá plynule rozpráva týmto jazykom </b>.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Cisa - 17 Dhjetor 2008 15:13