Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Словацкий - Madrelingua

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Испанский

Голландский

Португальский (Бразилия)

Португальский

Турецкий

Немецкий

Итальянский

Арабский

Русский

Иврит

Шведский

Японский

Румынский

Французский

Каталанский

Английский

Болгарский

Китайский упрощенный

Греческий

Эсперанто

Хинди

Сербский

Вьетнамский

Польский

Датский

Албанский

Чешский

Финский

Норвежский

Корейский

Персидский язык

Словацкий

Африкаанс

Хорватский

Запрошенные переводы:

ирландский

Курдский язык

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус	Madrelingua
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Перевод сделан Lele Â«%lÂ» Ã¨ <b>la mia lingua madre</b> o <b>una lingua che so parlare fluentemente</b>. Sono cosciente che la persona che ha richiesto questa traduzione desidera che sia di <b>alta qualitÃ </b> e <b>fatta da una persona che parla la lingua fluentemente</b>.

Статус	MaterinskÃ½ jazyk
Перевод Словацкий Перевод сделан Martinka	Язык, на который нужно перевести: Словацкий Â«%lÂ» je <b> mÃ´j materinskÃ½ jazyk </b> alebo <b> jazyk ktorÃ½m plynulo rozprÃ¡vam </b>. Som si vedomÃ½ toho, Å¾e osoba, ktorÃ¡ poÅ¾iadala o preklad, vyÅ¾aduje aby bol <b> vysokej kvality </b> a <b> preloÅ¾enÃ½ osobou, ktorÃ¡ plynule rozprÃ¡va tÃ½mto jazykom </b>.

Последнее изменение было внесено пользователем Cisa - 17 Декабрь 2008 15:13