Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Польский - Langue maternelle

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИспанскийГолландскийПортугальский (Бразилия)ПортугальскийТурецкийНемецкийИтальянскийАрабскийРусскийИвритШведскийЯпонскийРумынскийФранцузскийКаталанскийАнглийскийБолгарскийКитайский упрощенный ГреческийЭсперантоХиндиСербскийВьетнамскийПольскийДатскийАлбанскийЧешскийФинскийНорвежскийКорейскийПерсидский языкСловацкийАфрикаансХорватский
Запрошенные переводы: ирландскийКурдский язык

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус
Langue maternelle
Tекст
Добавлено kbalinska
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан Claire---31

«%l» est ma <b>langue maternelle</b> ou <b>une langue que je peux parler couramment</b>. Je suis conscient que la personne ayant demandé cette traduction souhaite qu'elle soit de <b>haute qualité</b> et <b>réalisée par une personne parlant couramment la langue</b>.

Статус
Język ojczysty
Перевод
Польский

Перевод сделан esterah
Язык, на который нужно перевести: Польский

«%l» jest moim <b>językiem ojczystym</b> albo <b>język w którym mówię biegle</b>. Rozumiem, że osoba proszącą o te tłumaczenie życzy sobie aby było ono <b>wysokiej jakości</b> i <b>zrealizowane przez osobę mówiącą biegle w tym języku</b>.
Последнее изменение было внесено пользователем Edyta223 - 3 Август 2010 19:58