Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Eslovac - Madrelingua

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Castellà

Neerlandès

Portuguès brasiler

Portuguès

Turc

Alemany

Italià

Àrab

Rus

Hebreu

Suec

Japonès

Romanès

Francès

Català

Anglès

Búlgar

Xinès simplificat

Grec

Esperanto

Hindi

Serbi

Vietnamita

Polonès

Danès

Albanès

Txec

Finès

Noruec

Coreà

Llengua persa

Eslovac

Afrikaans

Croat

Traduccions sol·licitades:

Irlandès

Kurd

Categoria Explicacions - Ordinadors / Internet

Títol	Madrelingua
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Italià Traduït per Lele Â«%lÂ» Ã¨ <b>la mia lingua madre</b> o <b>una lingua che so parlare fluentemente</b>. Sono cosciente che la persona che ha richiesto questa traduzione desidera che sia di <b>alta qualitÃ </b> e <b>fatta da una persona che parla la lingua fluentemente</b>.

Títol	MaterinskÃ½ jazyk
Traducció Eslovac Traduït per Martinka	Idioma destí: Eslovac Â«%lÂ» je <b> mÃ´j materinskÃ½ jazyk </b> alebo <b> jazyk ktorÃ½m plynulo rozprÃ¡vam </b>. Som si vedomÃ½ toho, Å¾e osoba, ktorÃ¡ poÅ¾iadala o preklad, vyÅ¾aduje aby bol <b> vysokej kvality </b> a <b> preloÅ¾enÃ½ osobou, ktorÃ¡ plynule rozprÃ¡va tÃ½mto jazykom </b>.

Darrera validació o edició per Cisa - 17 Desembre 2008 15:13