Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Slovacco - Madrelingua

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseSpagnoloOlandesePortoghese brasilianoPortogheseTurcoTedescoItalianoAraboRussoEbraicoSvedeseGiapponeseRumenoFranceseCatalanoIngleseBulgaroCinese semplificatoGrecoEsperantoHindiSerboVietnamitaPolaccoDaneseAlbaneseCecoFinlandeseNorvegeseCoreanoPersianoSlovaccoAfrikaansCroato
Traduzioni richieste: IrlandeseCurdo

Categoria Spiegazioni - Computers / Internet

Titolo
Madrelingua
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Italiano Tradotto da Lele

«%l» è <b>la mia lingua madre</b> o <b>una lingua che so parlare fluentemente</b>. Sono cosciente che la persona che ha richiesto questa traduzione desidera che sia di <b>alta qualità</b> e <b>fatta da una persona che parla la lingua fluentemente</b>.

Titolo
Materinský jazyk
Traduzione
Slovacco

Tradotto da Martinka
Lingua di destinazione: Slovacco

«%l» je <b> môj materinský jazyk </b> alebo <b> jazyk ktorým plynulo rozprávam </b>. Som si vedomý toho, že osoba, ktorá požiadala o preklad, vyžaduje aby bol <b> vysokej kvality </b> a <b> preložený osobou, ktorá plynule rozpráva týmto jazykom </b>.
Ultima convalida o modifica di Cisa - 17 Dicembre 2008 15:13