Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Eslovaco - Madrelingua

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Espanhol

Holandês

Português Br

Português

Turco

Alemão

Italiano

Árabe

Russo

Hebraico

Sueco

Japonês

Romeno

Francês

Catalão

Inglês

Búlgaro

Chinês simplificado

Grego

Esperanto

Hindu

Sérvio

Vietnamita

Polaco

Dinamarquês

Albanês

Checo

Finlandês

Norueguês

Coreano

Língua persa

Eslovaco

Africânder

Croata

Traduções solicitadas:

Irlandês

Curda

Categoria Explicações - Computadores / Internet

Título	Madrelingua
Texto Enviado por cucumis	Língua de origem: Italiano Traduzido por Lele Â«%lÂ» Ã¨ <b>la mia lingua madre</b> o <b>una lingua che so parlare fluentemente</b>. Sono cosciente che la persona che ha richiesto questa traduzione desidera che sia di <b>alta qualitÃ </b> e <b>fatta da una persona che parla la lingua fluentemente</b>.

Título	MaterinskÃ½ jazyk
Tradução Eslovaco Traduzido por Martinka	Língua alvo: Eslovaco Â«%lÂ» je <b> mÃ´j materinskÃ½ jazyk </b> alebo <b> jazyk ktorÃ½m plynulo rozprÃ¡vam </b>. Som si vedomÃ½ toho, Å¾e osoba, ktorÃ¡ poÅ¾iadala o preklad, vyÅ¾aduje aby bol <b> vysokej kvality </b> a <b> preloÅ¾enÃ½ osobou, ktorÃ¡ plynule rozprÃ¡va tÃ½mto jazykom </b>.

Última validação ou edição por Cisa - 17 Dezembro 2008 15:13