Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Polonès - Langue maternelle

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Castellà

Neerlandès

Portuguès brasiler

Portuguès

Turc

Alemany

Italià

Àrab

Rus

Hebreu

Suec

Japonès

Romanès

Francès

Català

Anglès

Búlgar

Xinès simplificat

Grec

Esperanto

Hindi

Serbi

Vietnamita

Polonès

Danès

Albanès

Txec

Finès

Noruec

Coreà

Llengua persa

Eslovac

Afrikaans

Croat

Traduccions sol·licitades:

Irlandès

Kurd

Categoria Explicacions - Ordinadors / Internet

Títol	Langue maternelle
Text Enviat per kbalinska	Idioma orígen: Francès Traduït per Claire---31 Â«%lÂ» est ma <b>langue maternelle</b> ou <b>une langue que je peux parler couramment</b>. Je suis conscient que la personne ayant demandÃ© cette traduction souhaite qu'elle soit de <b>haute qualitÃ©</b> et <b>rÃ©alisÃ©e par une personne parlant couramment la langue</b>.

Títol	JÄ™zyk ojczysty
Traducció Polonès Traduït per esterah	Idioma destí: Polonès Â«%lÂ» jest moim <b>jÄ™zykiem ojczystym</b> albo <b>jÄ™zyk w ktÃ³rym mÃ³wiÄ™ biegle</b>. Rozumiem, Å¼e osoba proszÄ…cÄ… o te tÅ‚umaczenie Å¼yczy sobie aby byÅ‚o ono <b>wysokiej jakoÅ›ci</b> i <b>zrealizowane przez osobÄ™ mÃ³wiÄ…cÄ… biegle w tym jÄ™zyku</b>.

Darrera validació o edició per Edyta223 - 3 Agost 2010 19:58