Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Lehçe - Langue maternelle

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceİspanyolcaHollandacaBrezilya PortekizcesiPortekizceTürkçeAlmancaİtalyancaArapçaRusçaİbraniceİsveççeJaponcaRomenceFransızcaKatalancaİngilizceBulgarcaBasit ÇinceYunancaEsperantoHintçeSırpçaVietnamcaLehçeDancaArnavutçaÇekçeFinceNorveççeKoreceFarsçaSlovakçaAfrikanlarHırvatça
Talep edilen çeviriler: İrlandacaKürtçe

Kategori Açıklamalar - Bilgisayarlar / Internet

Başlık
Langue maternelle
Metin
Öneri kbalinska
Kaynak dil: Fransızca Çeviri Claire---31

«%l» est ma <b>langue maternelle</b> ou <b>une langue que je peux parler couramment</b>. Je suis conscient que la personne ayant demandé cette traduction souhaite qu'elle soit de <b>haute qualité</b> et <b>réalisée par une personne parlant couramment la langue</b>.

Başlık
Język ojczysty
Tercüme
Lehçe

Çeviri esterah
Hedef dil: Lehçe

«%l» jest moim <b>językiem ojczystym</b> albo <b>język w którym mówię biegle</b>. Rozumiem, że osoba proszącą o te tłumaczenie życzy sobie aby było ono <b>wysokiej jakości</b> i <b>zrealizowane przez osobę mówiącą biegle w tym języku</b>.
En son Edyta223 tarafından onaylandı - 3 Ağustos 2010 19:58