Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Lenkų - Langue maternelle

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ispanų

Olandų

Portugalų (Brazilija)

Portugalų

Turkų

Vokiečių

Italų

Arabų

Rusų

Ivrito

Švedų

Japonų

Rumunų

Prancūzų

Katalonų

Anglų

Bulgarų

Supaprastinta kinų

Graikų

Esperanto

Hindi

Serbų

Vietnamiečių

Lenkų

Danų

Albanų

Čekų

Suomių

Norvegų

Korėjiečių

Persų

Slovakų

Afrikansas

Kroatų

Pageidaujami vertimai:

Airių

Kurdų

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	Langue maternelle
Tekstas Pateikta kbalinska	Originalo kalba: Prancūzų Išvertė Claire---31 Â«%lÂ» est ma <b>langue maternelle</b> ou <b>une langue que je peux parler couramment</b>. Je suis conscient que la personne ayant demandÃ© cette traduction souhaite qu'elle soit de <b>haute qualitÃ©</b> et <b>rÃ©alisÃ©e par une personne parlant couramment la langue</b>.

Pavadinimas	JÄ™zyk ojczysty
Vertimas Lenkų Išvertė esterah	Kalba, į kurią verčiama: Lenkų Â«%lÂ» jest moim <b>jÄ™zykiem ojczystym</b> albo <b>jÄ™zyk w ktÃ³rym mÃ³wiÄ™ biegle</b>. Rozumiem, Å¼e osoba proszÄ…cÄ… o te tÅ‚umaczenie Å¼yczy sobie aby byÅ‚o ono <b>wysokiej jakoÅ›ci</b> i <b>zrealizowane przez osobÄ™ mÃ³wiÄ…cÄ… biegle w tym jÄ™zyku</b>.

Validated by Edyta223 - 3 rugpjūtis 2010 19:58