Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Poljski - Langue maternelle

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Španjolski

Nizozemski

Brazilski portugalski

Portugalski

Turski

Njemački

Talijanski

Arapski

Ruski

Hebrejski

Švedski

Japanski

Rumunjski

Francuski

Katalanski

Engleski

Bugarski

Pojednostavljeni kineski

Grčki

Esperanto

Hindu

Srpski

Vijetnamski

Poljski

Danski

Albanski

Češki

Finski

Norveški

Korejski

Perzijski

Slovački

Afrikaans

Hrvatski

Traženi prijevodi:

Irski

Kurdski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov	Langue maternelle
Tekst Poslao kbalinska	Izvorni jezik: Francuski Preveo Claire---31 Â«%lÂ» est ma <b>langue maternelle</b> ou <b>une langue que je peux parler couramment</b>. Je suis conscient que la personne ayant demandÃ© cette traduction souhaite qu'elle soit de <b>haute qualitÃ©</b> et <b>rÃ©alisÃ©e par une personne parlant couramment la langue</b>.

Naslov	JÄ™zyk ojczysty
Prevođenje Poljski Preveo esterah	Ciljni jezik: Poljski Â«%lÂ» jest moim <b>jÄ™zykiem ojczystym</b> albo <b>jÄ™zyk w ktÃ³rym mÃ³wiÄ™ biegle</b>. Rozumiem, Å¼e osoba proszÄ…cÄ… o te tÅ‚umaczenie Å¼yczy sobie aby byÅ‚o ono <b>wysokiej jakoÅ›ci</b> i <b>zrealizowane przez osobÄ™ mÃ³wiÄ…cÄ… biegle w tym jÄ™zyku</b>.

Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 3 kolovoz 2010 19:58