Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



63Përkthime - Bullgarisht-Kinezisht - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtKinezishtTurqisht

Kategori Mendime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
Tekst
Prezantuar nga raveman
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

Titull
與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
Përkthime
Kinezisht

Perkthyer nga cacue23
Përkthe në: Kinezisht

與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
Vërejtje rreth përkthimit
Bridge by ViaLuminosa: Instead of cursing the darkness, light up a candle.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pluiepoco - 31 Tetor 2008 05:09