Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



63Μετάφραση - Βουλγαρικά-Κινέζικα - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΚινέζικαΤουρκικά

Κατηγορία Σκέψεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από raveman
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

τίτλος
與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
Μετάφραση
Κινέζικα

Μεταφράστηκε από cacue23
Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα

與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge by ViaLuminosa: Instead of cursing the darkness, light up a candle.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pluiepoco - 31 Οκτώβριος 2008 05:09