Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



63翻訳 - ブルガリア語-中国語 - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブルガリア語中国語トルコ語

カテゴリ 思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
テキスト
raveman様が投稿しました
原稿の言語: ブルガリア語

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

タイトル
與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
翻訳
中国語

cacue23様が翻訳しました
翻訳の言語: 中国語

與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
翻訳についてのコメント
Bridge by ViaLuminosa: Instead of cursing the darkness, light up a candle.
最終承認・編集者 pluiepoco - 2008年 10月 31日 05:09