Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



63Käännös - Bulgaria-Kiina - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaKiinaTurkki

Kategoria Ajatukset

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
Teksti
Lähettäjä raveman
Alkuperäinen kieli: Bulgaria

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

Otsikko
與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
Käännös
Kiina

Kääntäjä cacue23
Kohdekieli: Kiina

與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
Huomioita käännöksestä
Bridge by ViaLuminosa: Instead of cursing the darkness, light up a candle.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pluiepoco - 31 Lokakuu 2008 05:09