Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



63Tłumaczenie - Bułgarski-Chiński - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiChińskiTurecki

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
Tekst
Wprowadzone przez raveman
Język źródłowy: Bułgarski

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

Tytuł
與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
Tłumaczenie
Chiński

Tłumaczone przez cacue23
Język docelowy: Chiński

與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge by ViaLuminosa: Instead of cursing the darkness, light up a candle.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pluiepoco - 31 Październik 2008 05:09