Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



63Tłumaczenie - Bułgarski-Turecki - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiChińskiTurecki

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
Tekst
Wprowadzone przez Hakan7070
Język źródłowy: Bułgarski

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

Tytuł
Karanlığa lanet edeceğine, iyisi mi bir mum yak!
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez Hakan7070
Język docelowy: Turecki

Karanlığa lanet okuyacağına, iyisi mi bir mum yak!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 22 Maj 2009 21:51





Ostatni Post

Autor
Post

22 Maj 2009 21:50

FIGEN KIRCI
Liczba postów: 2543
'...iyisi MI...' seklinde minik bir duzeltme yapildi.