Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - Ä°ÄŸreti hayat,tiksindirici yalanlar,utandÄ±rÄ±cÄ±...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Boshnjakisht

Kategori Fjali

Titull	Ä°ÄŸreti hayat,tiksindirici yalanlar,utandÄ±rÄ±cÄ±...
Tekst Prezantuar nga ozgur05	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Ä°ÄŸreti hayat,tiksindirici yalanlar,utandÄ±rÄ±cÄ± oyunlar...Ve hergÃ¼n Ã§ekilen sarsÄ±cÄ± acÄ±.Ä°stemem artÄ±k aranÄ±zda yaÅŸamak !

Titull	temporary
Përkthime Anglisht Perkthyer nga handyy	Përkthe në: Anglisht Temporary life, disgusting lies, shameful games... And a staggering pain that is suffered every day. I don't want to live among you any more!
Vërejtje rreth përkthimit	a typo: "EÄŸreti" not "iÄŸreti"

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 16 Korrik 2008 02:32

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Korrik 2008 20:35
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi handyy, it's me again. By "staggering pain", do you mean severe/terrible?
		14 Korrik 2008 20:46
	handyy Numri i postimeve: 2118	So what a great chance again I meant to say "something that causes great astonishment or dismay".
		14 Korrik 2008 21:00
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	OK.