Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - Está beleza para você, gatinha?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeItalisht

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Está beleza para você, gatinha?
Tekst
Prezantuar nga gaia582
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Está beleza para você, gatinha?
Estou com saudades...
Vërejtje rreth përkthimit
"Gatinha" = "fancy girl"

Text corrected. Before editing:
"ta eleza pra vc gatinha
estou com saudades"
<goncin />.

Titull
Ti va bene, bellezza?
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Italisht

Ti va bene, bellezza?
Mi manchi...
U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 20 Gusht 2008 21:08