Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Italia - Está beleza para você, gatinha?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItalia

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Está beleza para você, gatinha?
Teksto
Submetigx per gaia582
Font-lingvo: Brazil-portugala

Está beleza para você, gatinha?
Estou com saudades...
Rimarkoj pri la traduko
"Gatinha" = "fancy girl"

Text corrected. Before editing:
"ta eleza pra vc gatinha
estou com saudades"
<goncin />.

Titolo
Ti va bene, bellezza?
Traduko
Italia

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Italia

Ti va bene, bellezza?
Mi manchi...
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 20 Aŭgusto 2008 21:08