Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Italijanski - Está beleza para você, gatinha?

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiItalijanski

Kategorija Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Está beleza para você, gatinha?
Tekst
Podnet od gaia582
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Está beleza para você, gatinha?
Estou com saudades...
Napomene o prevodu
"Gatinha" = "fancy girl"

Text corrected. Before editing:
"ta eleza pra vc gatinha
estou com saudades"
<goncin />.

Natpis
Ti va bene, bellezza?
Prevod
Italijanski

Preveo goncin
Željeni jezik: Italijanski

Ti va bene, bellezza?
Mi manchi...
Poslednja provera i obrada od ali84 - 20 Avgust 2008 21:08