Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Italiaans - Está beleza para você, gatinha?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesItaliaans

Categorie Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Está beleza para você, gatinha?
Tekst
Opgestuurd door gaia582
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Está beleza para você, gatinha?
Estou com saudades...
Details voor de vertaling
"Gatinha" = "fancy girl"

Text corrected. Before editing:
"ta eleza pra vc gatinha
estou com saudades"
<goncin />.

Titel
Ti va bene, bellezza?
Vertaling
Italiaans

Vertaald door goncin
Doel-taal: Italiaans

Ti va bene, bellezza?
Mi manchi...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 20 augustus 2008 21:08