Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - Está beleza para você, gatinha?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Итальянский

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Está beleza para você, gatinha?
Tекст
Добавлено gaia582
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Está beleza para você, gatinha?
Estou com saudades...
Комментарии для переводчика
"Gatinha" = "fancy girl"

Text corrected. Before editing:
"ta eleza pra vc gatinha
estou com saudades"
<goncin />.

Статус
Ti va bene, bellezza?
Перевод
Итальянский

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Ti va bene, bellezza?
Mi manchi...
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 20 Август 2008 21:08