Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Gjuha Latine - Il existe un enfer - être seul..

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtFrengjishtGjuha Latine

Kategori Fjali - Arte / Krijime / Imagjinatë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Il existe un enfer - être seul..
Tekst
Prezantuar nga Kelso
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga gamine

Il existe un enfer - être seul
Il existe un paradis - pouvoir l'être
Vërejtje rreth përkthimit
Au féminin : "être seule"

Titull
Infernum et paradisus
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga jufie20
Përkthe në: Gjuha Latine

Est infernum - esse sola
est paradisus - posse id esse
Vërejtje rreth përkthimit
feminin: sola
masculin: solus
U vleresua ose u publikua se fundi nga jufie20 - 15 Tetor 2008 22:16