Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-لاتین - Il existe un enfer - être seul..

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیفرانسویلاتین

طبقه جمله - هنرها / آفرینش / تصویرگری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Il existe un enfer - être seul..
متن
Kelso پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی gamine ترجمه شده توسط

Il existe un enfer - être seul
Il existe un paradis - pouvoir l'être
ملاحظاتی درباره ترجمه
Au féminin : "être seule"

عنوان
Infernum et paradisus
ترجمه
لاتین

jufie20 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Est infernum - esse sola
est paradisus - posse id esse
ملاحظاتی درباره ترجمه
feminin: sola
masculin: solus
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jufie20 - 15 اکتبر 2008 22:16