Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Latina - Il existe un enfer - être seul..

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiRanskaLatina

Kategoria Lause - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Il existe un enfer - être seul..
Teksti
Lähettäjä Kelso
Alkuperäinen kieli: Ranska Kääntäjä gamine

Il existe un enfer - être seul
Il existe un paradis - pouvoir l'être
Huomioita käännöksestä
Au féminin : "être seule"

Otsikko
Infernum et paradisus
Käännös
Latina

Kääntäjä jufie20
Kohdekieli: Latina

Est infernum - esse sola
est paradisus - posse id esse
Huomioita käännöksestä
feminin: sola
masculin: solus
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 15 Lokakuu 2008 22:16