Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Latim - Il existe un enfer - être seul..

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoFrancêsLatim

Categoria Frase - Arte / Criação / Imaginação

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Il existe un enfer - être seul..
Texto
Enviado por Kelso
Idioma de origem: Francês Traduzido por gamine

Il existe un enfer - être seul
Il existe un paradis - pouvoir l'être
Notas sobre a tradução
Au féminin : "être seule"

Título
Infernum et paradisus
Tradução
Latim

Traduzido por jufie20
Idioma alvo: Latim

Est infernum - esse sola
est paradisus - posse id esse
Notas sobre a tradução
feminin: sola
masculin: solus
Último validado ou editado por jufie20 - 15 Outubro 2008 22:16