Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Latinski - Il existe un enfer - être seul..

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiFrancuskiLatinski

Kategorija Rečenica - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Il existe un enfer - être seul..
Tekst
Podnet od Kelso
Izvorni jezik: Francuski Preveo gamine

Il existe un enfer - être seul
Il existe un paradis - pouvoir l'être
Napomene o prevodu
Au féminin : "être seule"

Natpis
Infernum et paradisus
Prevod
Latinski

Preveo jufie20
Željeni jezik: Latinski

Est infernum - esse sola
est paradisus - posse id esse
Napomene o prevodu
feminin: sola
masculin: solus
Poslednja provera i obrada od jufie20 - 15 Oktobar 2008 22:16