Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Gjuha Latine - Vence-te e vencerás.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeEsperantoPortugjeze brazilianeGreqishtGjuha Latine

Kategori Fjali

Titull
Vence-te e vencerás.
Tekst
Prezantuar nga kidmansa
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Vence-te e vencerás.
Vërejtje rreth përkthimit
sou homem em relação ao hebraico, em relação ao árabe gostava em sírio,

Titull
Vince te ipsum et vinces
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga pirulito
Përkthe në: Gjuha Latine

Vince te ipsum et vinces
Vërejtje rreth përkthimit
Variatio: Si vincis te ipsum, vinces.


"vencerás" is II singular - futur tense! "vinces" is the right latin translation
U vleresua ose u publikua se fundi nga Cammello - 14 Maj 2008 16:34