Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Latin - Vence-te e vencerás.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisEsperantoPortuguais brésilienGrecLatin

Catégorie Phrase

Titre
Vence-te e vencerás.
Texte
Proposé par kidmansa
Langue de départ: Portugais

Vence-te e vencerás.
Commentaires pour la traduction
sou homem em relação ao hebraico, em relação ao árabe gostava em sírio,

Titre
Vince te ipsum et vinces
Traduction
Latin

Traduit par pirulito
Langue d'arrivée: Latin

Vince te ipsum et vinces
Commentaires pour la traduction
Variatio: Si vincis te ipsum, vinces.


"vencerás" is II singular - futur tense! "vinces" is the right latin translation
Dernière édition ou validation par Cammello - 14 Mai 2008 16:34