Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Λατινικά - Vence-te e vencerás.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΕσπεράντοΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΕλληνικάΛατινικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Vence-te e vencerás.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από kidmansa
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Vence-te e vencerás.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
sou homem em relação ao hebraico, em relação ao árabe gostava em sírio,

τίτλος
Vince te ipsum et vinces
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από pirulito
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Vince te ipsum et vinces
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Variatio: Si vincis te ipsum, vinces.


"vencerás" is II singular - futur tense! "vinces" is the right latin translation
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Cammello - 14 Μάϊ 2008 16:34