Traducerea - Portugheză-Limba latină - Vence-te e vencerÃ¡s.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu	Vence-te e vencerÃ¡s.
Text Înscris de kidmansa	Limba sursă: Portugheză Vence-te e vencerÃ¡s.
Observaţii despre traducere	sou homem em relaÃ§Ã£o ao hebraico, em relaÃ§Ã£o ao Ã¡rabe gostava em sÃrio,

Titlu	Vince te ipsum et vinces
Traducerea Limba latină Tradus de pirulito	Limba ţintă: Limba latină Vince te ipsum et vinces
Observaţii despre traducere	Variatio: Si vincis te ipsum, vinces. "vencerÃ¡s" is II singular - futur tense! "vinces" is the right latin translation

Validat sau editat ultima dată de către Cammello - 14 Mai 2008 16:34