Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Romanisht - Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Romanisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule...
Tekst Prezantuar nga YLC	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule aux cheveux de nuit qui hante la Transylvannie. reviens moi vite. je t'adore. ton Frelon charmant.
Vërejtje rreth përkthimit	merci d'avance cher traductrice/ traducteur.

Titull	Dragostea mea, Ã®mi lipseÅŸti atÃ¢t. Libelula mea ...
Përkthime Romanisht Perkthyer nga johanna13	Përkthe në: Romanisht Dragostea mea, Ã®mi lipseÅŸti atÃ¢t. Libelula mea cu pÄƒrul ca noaptea care bÃ¢ntuie Transilvania. Revino repede la mine. Te ador. Al tÄƒu ÅŸarmant Frelon.

U vleresua ose u publikua se fundi nga azitrad - 11 Prill 2008 21:19

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Prill 2008 13:27
	azitrad Numri i postimeve: 970	Libelula mea cu pÄƒrul ca noaptea.. Revino repede la mine Mersi
		11 Prill 2008 13:31
	johanna13 Numri i postimeve: 70	MulÅ£umesc enorm de mult de ajutor. Franceza nu e nici pe departe punctul meu forte. Am modificat textul. O zi fainÄƒ.