Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Румынский - Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Румынский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule...
Tекст Добавлено YLC	Язык, с которого нужно перевести: Французский Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule aux cheveux de nuit qui hante la Transylvannie. reviens moi vite. je t'adore. ton Frelon charmant.
Комментарии для переводчика	merci d'avance cher traductrice/ traducteur.

Статус	Dragostea mea, Ã®mi lipseÅŸti atÃ¢t. Libelula mea ...
Перевод Румынский Перевод сделан johanna13	Язык, на который нужно перевести: Румынский Dragostea mea, Ã®mi lipseÅŸti atÃ¢t. Libelula mea cu pÄƒrul ca noaptea care bÃ¢ntuie Transilvania. Revino repede la mine. Te ador. Al tÄƒu ÅŸarmant Frelon.

Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 11 Апрель 2008 21:19

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Апрель 2008 13:27
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Libelula mea cu pÄƒrul ca noaptea.. Revino repede la mine Mersi
		11 Апрель 2008 13:31
	johanna13 Кол-во сообщений: 70	MulÅ£umesc enorm de mult de ajutor. Franceza nu e nici pe departe punctul meu forte. Am modificat textul. O zi fainÄƒ.