Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Arabisht - he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtArabisht

Titull
he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...
Tekst
Prezantuar nga sonhia
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y es que sin ti aki no pasa nada

Titull
اعتراف
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga kendi
Përkthe në: Arabisht

لقد كنت أعرف أن غيابك يعني الحزن لي، وأنه بدونك لا شيء يحدث هنا.
Vërejtje rreth përkthimit
إني كنت أعرف أن غيابك بالنسبة لي يعني الحزن، وأنه بدونك لا جديد تحت الشمس.
U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 23 Prill 2008 14:06