Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Arabisk - he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskArabisk

Tittel
he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...
Tekst
Skrevet av sonhia
Kildespråk: Spansk

he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y es que sin ti aki no pasa nada

Tittel
اعتراف
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av kendi
Språket det skal oversettes til: Arabisk

لقد كنت أعرف أن غيابك يعني الحزن لي، وأنه بدونك لا شيء يحدث هنا.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
إني كنت أعرف أن غيابك بالنسبة لي يعني الحزن، وأنه بدونك لا جديد تحت الشمس.
Senest vurdert og redigert av elmota - 23 April 2008 14:06