Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Arabų - he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųArabų

Pavadinimas
he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...
Tekstas
Pateikta sonhia
Originalo kalba: Ispanų

he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y es que sin ti aki no pasa nada

Pavadinimas
اعتراف
Vertimas
Arabų

Išvertė kendi
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

لقد كنت أعرف أن غيابك يعني الحزن لي، وأنه بدونك لا شيء يحدث هنا.
Pastabos apie vertimą
إني كنت أعرف أن غيابك بالنسبة لي يعني الحزن، وأنه بدونك لا جديد تحت الشمس.
Validated by elmota - 23 balandis 2008 14:06