Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Arabă - he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăArabă

Titlu
he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...
Text
Înscris de sonhia
Limba sursă: Spaniolă

he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y es que sin ti aki no pasa nada

Titlu
اعتراف
Traducerea
Arabă

Tradus de kendi
Limba ţintă: Arabă

لقد كنت أعرف أن غيابك يعني الحزن لي، وأنه بدونك لا شيء يحدث هنا.
Observaţii despre traducere
إني كنت أعرف أن غيابك بالنسبة لي يعني الحزن، وأنه بدونك لا جديد تحت الشمس.
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 23 Aprilie 2008 14:06