Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Engelsk - por favor, dejar vacio el material para lavar.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Engelsk

Tysk

Gresk

Kategori Forklaringer - Vitenskap

Tittel	por favor, dejar vacio el material para lavar.
Tekst Skrevet av bleach_03	Kildespråk: Spansk por favor, dejar vacio el material para lavar.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Trabajo en un laboratorio y debemos poner las indicaciones (carteles) en diversos idiomas, uno de ello,GRIEGO ACTUAL, JAPONES, ALEMAN e INGLES BRITANICO. En este caso se pide al personal que deje el material usado vacio (libre de contenido) para luego porder lavarlo.

Tittel	Please, empty containers to be washed later.
Oversettelse Engelsk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Engelsk Please, empty containers to be washed later.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 16 November 2008 12:42

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 November 2008 14:47
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hola bleach_03, Ese "material" a que te refieres Â¿es un envase, un frasco? Y "lavar" Â¿es esterilizar?
		15 November 2008 20:07
	bleach_03 Antall Innlegg: 1	hola! con la palabra material hago referencia a: botellas, vasos, erlenmeyers, tubos de ensayo, etc. cualquier material de laboratorio. por lo general es material de vidrio, pero se puede tratar de metal o plastico tambien. con la palabra lavar, me refiero a lavar con detergente ionico. como si se tratase de lavar la vajilla.