Käännös - Arabia-Englanti - ØØ¶Ø±Ø© Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ / Ø®Ø§Ù„Ø¯ Ø¹Ù„ÙŠ Ø§Ø±Ø¬ÙˆØ§ Ù…Ù† Ø³ÙŠØ§Ø¯ØªÙƒÙ… Ø§Ù„ØªÙƒØ±Ù…...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Kirje / Sähköposti - Liiketoiminta / Työpaikat

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ØØ¶Ø±Ø© Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ / Ø®Ø§Ù„Ø¯ Ø¹Ù„ÙŠ Ø§Ø±Ø¬ÙˆØ§ Ù…Ù† Ø³ÙŠØ§Ø¯ØªÙƒÙ… Ø§Ù„ØªÙƒØ±Ù…...
Teksti Lähettäjä SamerH	Alkuperäinen kieli: Arabia ØØ¶Ø±Ø© Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ / Ø®Ø§Ù„Ø¯ Ø¹Ù„ÙŠ Ø§Ø±Ø¬ÙˆØ§ Ù…Ù† Ø³ÙŠØ§Ø¯ØªÙƒÙ… Ø§Ù„ØªÙƒØ±Ù… Ø¨ÙØªØ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¬Ø§Ø±ÙŠ Ù‡Ø°Ø§ ØØ³Ø¨ Ø§Ù„Ù…Ø±ÙÙ‚. ØªØÙŠØ§ØªÙŠ Ø³Ø§Ù…Ø±

Otsikko	Attention to: Mr. Khaled Ali
Käännös Englanti Kääntäjä elmota	Kohdekieli: Englanti Attention to: Mr. Khaled Ali Please be kind to open a current account according to the attached. Regards Sammer
Huomioita käännöksestä	(Attention to) to replace ØØ¶Ø±Ø© I think the Arabic version is very lame... more in the comments below

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 2 Toukokuu 2008 23:15

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Toukokuu 2008 11:34
	elmota Viestien lukumäärä: 744	I think the Arabic version is lame, when u ask for something like that u gotta be more specific than: please open an account... the arabic one is very full of fluffy words i dont know why people keep doing that, but its a sad truth, anyway, i think this translation should be by meaning only