Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



442Vertimas - Anglų-Lenkų - No sunset outshines the splendour of your ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųAnglųRumunųGraikųIspanųPortugalų (Brazilija)SerbųAlbanųArabųTurkųVokiečiųLenkųŠvedųBosniųPrancūzųPortugalųDanųOlandųUkrainiečiųKatalonųLotynųBulgarųNorvegųSuomiųVengrųSupaprastinta kinų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
No sunset outshines the splendour of your ...
Tekstas
Pateikta CongoMangoBongo
Originalo kalba: Anglų Išvertė Car0le

No sunset outshines the splendour of your face, no star twinkles more than your eyes, no moon will ever have your mysterious charm and never will the sun be more radiant than you.


Pavadinimas
Żaden zachód słońca nie przyćmiewa ..
Vertimas
Lenkų

Išvertė kitschikitschikitschi
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

Żaden zachód słońca nie przyćmiewa wspaniałości Twojej twarzy, żadna gwiazda nie błyszczy bardziej niż Twoje oczy, żaden księżyc nigdy nie będzie miał Twojego tajemniczego uroku a słońce nigdy nie będzie bardziej promienne niz Ty.
Validated by dariajot - 10 rugsėjis 2007 05:00