Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Hebreeuws - Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransSpaansBraziliaans PortugeesEngelsItaliaans

Titel
Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Tekst
Opgestuurd door jloibman2
Uitgangs-taal: Spaans Vertaald door zaidita

Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Details voor de vertaling
Le mot (siempre) est entre parenthèses parce que je pense que c'est un mot qu'on peut omettre dans ce cas.

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!
Titel
דניאל
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door danielh2
Doel-taal: Hebreeuws

שמי הוא עדיין סוובודה ואני גאה בשם הגרמני טיפוסי הזה.
7 februari 2014 13:08





Laatste bericht

Auteur
Bericht

3 december 2014 13:18

Shahar368
Aantal berichten: 25
אני לא יודעת צרפתית, אבל לפי התרגום באנגלית של המשפט, זה נראה לי בסדר גמור.

20 juli 2015 08:14

iyyavor
Aantal berichten: 49
1. ה"הוא" מיותר
2. ואני גאה בשם הגרמני הטיפוסי הזה