Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Иврит - Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийИспанскийПортугальский (Бразилия)АнглийскийИтальянский

Статус
Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Tекст
Добавлено jloibman2
Язык, с которого нужно перевести: Испанский Перевод сделан zaidita

Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Комментарии для переводчика
Le mot (siempre) est entre parenthèses parce que je pense que c'est un mot qu'on peut omettre dans ce cas.

Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!
Статус
דניאל
Перевод
Иврит

Перевод сделан danielh2
Язык, на который нужно перевести: Иврит

שמי הוא עדיין סוובודה ואני גאה בשם הגרמני טיפוסי הזה.
7 Февраль 2014 13:08





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Декабрь 2014 13:18

Shahar368
Кол-во сообщений: 25
אני לא יודעת צרפתית, אבל לפי התרגום באנגלית של המשפט, זה נראה לי בסדר גמור.

20 Июль 2015 08:14

iyyavor
Кол-во сообщений: 49
1. ה"הוא" מיותר
2. ואני גאה בשם הגרמני הטיפוסי הזה