Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-عبری - Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویاسپانیولیپرتغالی برزیلانگلیسیایتالیایی

عنوان
Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
متن
jloibman2 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی zaidita ترجمه شده توسط

Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
ملاحظاتی درباره ترجمه
Le mot (siempre) est entre parenthèses parce que je pense que c'est un mot qu'on peut omettre dans ce cas.

اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!
عنوان
דניאל
ترجمه
عبری

danielh2 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

שמי הוא עדיין סוובודה ואני גאה בשם הגרמני טיפוסי הזה.
7 فوریه 2014 13:08





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 دسامبر 2014 13:18

Shahar368
تعداد پیامها: 25
אני לא יודעת צרפתית, אבל לפי התרגום באנגלית של המשפט, זה נראה לי בסדר גמור.

20 جولای 2015 08:14

iyyavor
تعداد پیامها: 49
1. ה"הוא" מיותר
2. ואני גאה בשם הגרמני הטיפוסי הזה