Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-希伯来语 - Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语西班牙语巴西葡萄牙语英语意大利语

标题
Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
正文
提交 jloibman2
源语言: 西班牙语 翻译 zaidita

Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
给这篇翻译加备注
Le mot (siempre) est entre parenthèses parce que je pense que c'est un mot qu'on peut omettre dans ce cas.

注意,此译文至今未得专家评估,可能有误!
标题
דניאל
翻译
希伯来语

翻译 danielh2
目的语言: 希伯来语

שמי הוא עדיין סוובודה ואני גאה בשם הגרמני טיפוסי הזה.
2014年 二月 7日 13:08





最近发帖

作者
帖子

2014年 十二月 3日 13:18

Shahar368
文章总计: 25
אני לא יודעת צרפתית, אבל לפי התרגום באנגלית של המשפט, זה נראה לי בסדר גמור.

2015年 七月 20日 08:14

iyyavor
文章总计: 49
1. ה"הוא" מיותר
2. ואני גאה בשם הגרמני הטיפוסי הזה