Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Hebreo - Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésEspañolPortugués brasileñoInglésItaliano

Título
Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Texto
Propuesto por jloibman2
Idioma de origen: Español Traducido por zaidita

Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Nota acerca de la traducción
Le mot (siempre) est entre parenthèses parce que je pense que c'est un mot qu'on peut omettre dans ce cas.

Cuidado, esta traducción aún no ha sido evaluada por un experto, puede ser que sea incorrecta.
Título
דניאל
Traducción
Hebreo

Traducido por danielh2
Idioma de destino: Hebreo

שמי הוא עדיין סוובודה ואני גאה בשם הגרמני טיפוסי הזה.
7 Febrero 2014 13:08





Último mensaje

Autor
Mensaje

3 Diciembre 2014 13:18

Shahar368
Cantidad de envíos: 25
אני לא יודעת צרפתית, אבל לפי התרגום באנגלית של המשפט, זה נראה לי בסדר גמור.

20 Julio 2015 08:14

iyyavor
Cantidad de envíos: 49
1. ה"הוא" מיותר
2. ואני גאה בשם הגרמני הטיפוסי הזה