Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Hebrejski - Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiSpanskiPortugalski brazilskiEngleskiItalijanski

Natpis
Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Tekst
Podnet od jloibman2
Izvorni jezik: Spanski Preveo zaidita

Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Napomene o prevodu
Le mot (siempre) est entre parenthèses parce que je pense que c'est un mot qu'on peut omettre dans ce cas.

Pažnja, ovaj prevod još uvek nije ocenjen od strane eksperta, možda je pogrešan!
Natpis
דניאל
Prevod
Hebrejski

Preveo danielh2
Željeni jezik: Hebrejski

שמי הוא עדיין סוובודה ואני גאה בשם הגרמני טיפוסי הזה.
7 Februar 2014 13:08





Poslednja poruka

Autor
Poruka

3 Decembar 2014 13:18

Shahar368
Broj poruka: 25
אני לא יודעת צרפתית, אבל לפי התרגום באנגלית של המשפט, זה נראה לי בסדר גמור.

20 Juli 2015 08:14

iyyavor
Broj poruka: 49
1. ה"הוא" מיותר
2. ואני גאה בשם הגרמני הטיפוסי הזה