Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-عبری - Mi chiamo sempre Swoboda...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویاسپانیولیپرتغالی برزیلانگلیسیایتالیایی

عنوان
Mi chiamo sempre Swoboda...
متن
jloibman2 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی Alessandra87 ترجمه شده توسط

Mi chiamo sempre Swoboda e sono fiero di questo cognome tipicamente tedesco.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Edits: nome->COGnome
<alexfatt>

اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!
عنوان
דניאל
ترجمه
عبری

danielh2 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

שמי הוא עדיין סוובודה ואני גאה בשם הגרמני טיפוסי הזה.
7 فوریه 2014 13:08





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 دسامبر 2014 13:18

Shahar368
تعداد پیامها: 25
אני לא יודעת צרפתית, אבל לפי התרגום באנגלית של המשפט, זה נראה לי בסדר גמור.

20 جولای 2015 08:14

iyyavor
تعداد پیامها: 49
1. ה"הוא" מיותר
2. ואני גאה בשם הגרמני הטיפוסי הזה