Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Hebrew - Mi chiamo sempre Swoboda...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchSpanishBrazilian PortugueseEnglishItalian

Title
Mi chiamo sempre Swoboda...
Text
Submitted by jloibman2
Source language: Italian Translated by Alessandra87

Mi chiamo sempre Swoboda e sono fiero di questo cognome tipicamente tedesco.
Remarks about the translation
Edits: nome->COGnome
<alexfatt>

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!
Title
דניאל
Translation
Hebrew

Translated by danielh2
Target language: Hebrew

שמי הוא עדיין סוובודה ואני גאה בשם הגרמני טיפוסי הזה.
7 February 2014 13:08





Latest messages

Author
Message

3 December 2014 13:18

Shahar368
Number of messages: 25
אני לא יודעת צרפתית, אבל לפי התרגום באנגלית של המשפט, זה נראה לי בסדר גמור.

20 July 2015 08:14

iyyavor
Number of messages: 49
1. ה"הוא" מיותר
2. ואני גאה בשם הגרמני הטיפוסי הזה